THE ASAHI SHIMBUN
November 4,しと 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:エンターテインメント)
菅田将暉の弟・こっちのけんと まさかの歌姫とそっくり?!「似てる」「お似合い」ベストヒット歌謡祭
「凄く幸せでした」早田ひな 、パリ五輪リザーブ・木原との2ショットなどで「4人で頑張ったと思ってもらいたかった」
迷宮お仕事ファンタジー「ダンジョンの中のひと」アニメ1~5話の一挙放送が決定
【阪神】また四球から…及川雅貴が4回に満塁弾献上 巨人・浅野翔吾に痛い一発浴びる
パリ五輪で応援した森カンナ 、まさかの大物スターと遭遇「えぐい」「奇跡すぎ」バスケ代表・馬場雄大の妻
電撃結婚「ワタガシ」渡辺勇大 東野有紗への“誕プレ”にネット衝撃「どんな気持ちで」「値段…」
【YouTube】戸郷翔征は「菅野の代わりにはならない」高橋由伸氏が「巨人のエース」に求める条件の真意【コラボ報知】
“役満ボディー”岡田紗佳 、オフショット“よせあつめ”大放出に絶賛の声「全てがかわいいが」「美の女神」